Part 1 ジャクソンの通学路
Anya:Look at this boy.
アーニャ:この男の子を見て。
Ken:Who is he?
健:彼はだれ?
Anya:He's Jackson.
アーニャ:ジャクソンよ。
He lives in Kenya.
彼はケニアに住んでいるの。
I respect him.
私は彼を尊敬しているの。
Ken:Tell me about him.
健:彼のことを教えて。
Anya:Every morning he runs and walks 15 kilometers to school.
アーニャ:毎朝、彼は学校まで15キロメートルを走ったり歩いたりするの。
It takes two hours.
2時間かかるのよ。
Ken:Wow!
健:わあ!
Anya:He goes to school with his sister.
アーニャ:彼はお姉さん[妹]といっしょに学校へ行くの。
He walks across the savanna with her.
彼は彼女といっしょにサバンナを歩いて横切るのよ。
Ken:That's tough.
健:それは大変だね。
Part 2 通学路にひそむ危険
Ken:The savanna is amazing.
健:サバンナってすごいね。
Anya:It's a dangerous place too, you know.
アーニャ:危険な場所でもあるのよ。
Ken:Why is it dangerous?
健:どうして危険なの?
Anya:Because elephants sometimes attack schoolchildren.
アーニャ:ゾウがときどき通学中の子どもたちをおそうからよ。
Ken:No way!
健:まさか!
Are Jackson and his sister safe?
ジャクソンとお姉さん[妹]は安全なの?
Anya:No.
アーニャ:いいえ。
Their parents pray for their safety.
彼らの両親は、彼らの無事を祈っているの。
Ken:Well then, why does Jackson go to school?
健:それじゃあ、どうしてジャクソンは学校へ行くの?
Anya:Because he has a dream.
アーニャ:夢があるからよ。
Ken:What's his dream?
健:彼の夢は何?
Anya:The hint is "airplane."
アーニャ:ヒントは「飛行機」よ。
Think about it.
考えてみて。