Daniel:Wow, there are so many food stands here.
ダニエル:わあ、ここには屋台がたくさんあるね。
Mao:Yes.
マオ:うん。
I want to eat an “American dog.”
「アメリカンドッグ」を食べたいな。
Daniel:An “American dog”?
ダニエル:「アメリカンドッグ」?
Ah, you mean a corn dog!
ああ、コーンドッグのことだね!
Mao:A corn dog!
マオ:コーンドッグ!
I see.
なるほど。
What do you want to have?
あなたは何が食べたいの?
Daniel:I want to have something sweet.
ダニエル:ぼくは何か甘いものが食べたいな。
Mao:How about wata-ame?
マオ:わたあめはどう?
Daniel:Sounds good!
ダニエル:いいね!
It’s cotton candy in English.
英語では cotton candy って言うんだ。
It’s from the U.S.
アメリカ発祥だよ。
Mao:Is it?
マオ:そうなの?
I didn’t know that.
知らなかった。