Daniel:Look, Mao.
ダニエル:見て、マオ。
They’re my friends.
ぼくの友達なんだ。
That girl is Sophia.
あの女の子がソフィアだよ。
Mao:Which one is Sophia?
マオ:どの子がソフィア?
Daniel:She is the girl wearing a red T-shirt.
ダニエル:赤いTシャツを着ている子だよ。
Mao:Oh, what is she doing?
マオ:あら、何をしているの?
Daniel:She is asking, “How are you?” in sign language.
ダニエル:手話で「元気?」ってたずねているんだ。
Mao:I see.
マオ:なるほど。
It must be nice to understand sign language.
手話がわかるって、すてきでしょうね。
Daniel:Absolutely.
ダニエル:まったくだね。
She taught me ASL.
彼女がぼくにASLを教えてくれたんだ。
It’s American Sign Language.
アメリカ手話のことだよ。
Mao:American?
マオ:アメリカの?
I didn’t know there are different kinds of sign languages.
いろいろな種類の手話があるなんて知らなかった。
Daniel:ASL is just one of them.
ダニエル:ASLはそのうちの一つにすぎないんだ。